en to unknown language translation catalogue (805 entries)

en: Reccurring payment : automated refill
target: Pembayaran Berkala: isi ulang otomatis

en: CUSTOMER REFILL
target: PELANGGAN ISI ULANG

en: Invoice for refill
target: Faktur untuk isi ulang

en: Automated Refill : recurring payment
target: Isi Ulang Otomatis: pembayaran berkala

en: AUTOMATICALY GENERATED COMMISSION!
target: OTOMATIS DIHASILKAN KOMISI!

en: CAMPAIGN
target: KAMPANYE

en: ACTION
target: TINDAKAN

en: EXPIRED
target: kadaluarsa

en: STARTED AND IN PROCESS
target: MEMULAI DAN DALAM PROSES

en: STARTED BUT NOT IN PROCESS : check the batch
target: MEMULAI TAPI TIDAK DALAM PROSES: cek batch

en: NOT STARTED
target: TIDAK MEMULAI

en: RUN
target: MENJALANKAN

en: HOLD
target: MENAHAN

en: STOP
target: BERHENTI

en: NO STATUS
target: TIDAK ADA STATUS

en: No value in New Password entered
target: Tidak ada nilai masuk di Sandi Baru

en: No Value in Confirm New Password entered
target: Tidak ada nilai masuk di Konfirmasi Sandi Baru

en: Password length should be greater than or equal to 5
target: Panjang Sandi harus lebih dari atau sama dengan 5

en: Value mismatch, New Password should be equal to Confirm New Password
target: Nilai tidak cocok, Sandi Baru harus sama dengan Konfirmasi Sandi Baru

en: Your password is updated successfully.
target: Sandi Anda berhasil diperbarui.

en: Your old password is wrong.
target: Sandi lama Anda salah.

en: Change Password
target: Ubah Sandi

en: Do not use " or = characters in your password
target: Jangan gunakan " atau = karakter dalam sandi anda

en: Old Password
target: Sandi Lama

en: New Password
target: Sandi Baru

en: Confirm Password
target: Konfirmasi Sandi

en: Save
target: Simpan

en: Please, you must first select a phonebook !
target: Silakan, Anda harus memilih buku telepon!

en: Please, you must first select a file !
target: Silakan, Anda harus terlebih dahulu memilih file!

en: New phonebooks have to imported from a CSV file.
target: Buku telepon baru harus diimpor dari file CSV.

en: Choose the phonebook to import
target: Pilih buku telepon untuk diimpor

en: Choose a phonebook
target: Pilih buku telepon

en: These fields are mandatory
target: Kolom ini wajib diisi

en: number
target: nomor

en: Choose the additional fields to import from the CSV file
target: Pilih kolom tambahan untuk mengimpor dari file CSV

en: Unselected Fields...
target: Kolom yang tidak dipilih...

en: name
target: nama

en: Selected Fields...
target: Kotak yang dipilih...

en: Use the example below  to format the CSV file. Fields are separated by [,] or [;]
target: Gunakan contoh di bawah ini untuk format file CSV. Bidang dipisahkan oleh [,] atau [;]

en: (dot) . is used for decimal format.
target: (dot). digunakan untuk format desimal.

en: Complex Sample
target: Contoh Kompleks

en: Simple Sample
target: Contoh Sederhana

en: The maximum file size is
target: Ukuran file maksimal adalah

en: Import Phonebook
target: Masukkan Buku telepon

en: Your personal information has successfully been updated.
target: Informasi pribadi Anda telah berhasil diperbarui.

en: Error card !!!
target: Kartu error!

en: Enter the number you wish to call
target: Masukkan nomor yang ingin Anda panggil

en: YOUR BALANCE
target: SALDO ANDA

en: SEARCH
target: CARI

en: Simulator found a rate for your destination
target: Simulator menemukan tarif untuk tujuan Anda

en: We found several destinations:
target: Kami menemukan beberapa tujuan:

en: DESTINATION
target: TUJUAN

en: CallTime available
target: Waktu Panggilan yang tersedia

en: Minutes
target: Menit

en: The number, you have entered, is not correct!
target: Nomor, Yang Anda masukkan, salah!

en: Ticket added successfully
target: Tiket berhasil ditambahkan

en: Please complete the title and description portions of the form.
target: Harap melengkapi bagian judul dan deskripsi bentuk.

en: Sorry, There was a problem creating your ticket.
target: Maaf, Ada masalah dalam membuat tiket Anda.

en: Create support ticket
target: Membuat tiket dukungan

en: Title
target: Judul

en: Priority
target: Prioritas

en: NONE
target: TAK SATU PUN

en: LOW
target: RENDAH

en: MEDIUM
target: SEDANG

en: HIGH
target: TINGGI

en: Component
target: Komponen

en: Description
target: Deskripsi

en: CREATE
target: MEMBUAT

en: Refill ONLINE
target: Isi ulang ONLINE

en: Active
target: Aktif

en: Inactive
target: Tidak aktif

en: ACTIVATED
target: AKTIF

en: PRIORITY
target: PRIORITAS

en: USED MINUTE
target: DIGUNAKAN MENIT

en: COUNTRY
target: NEGARA

en: There are no destinations created
target: Tidak ada tujuan dibuat

en: Enter here the phonenumber you want to call or the SIP/IAX/H323 peer to reach (ie: 347894999 or SIP/jeremy@182.212.1.45). To call SIP/IAX/H323 peer, you need to enable the voip_call bellow (voip_call = Yes)
target: Masukkan di sini nomor telepon yang ingin Anda panggil atau peer SIP/IAX/H323 untuk mencapai (misalnya: 347894999 atau SIP / Jeremy @ 182.212.1.45). Untuk memanggil peer SIP/IAX/H323, Anda perlu mengaktifkan panggilan_voip di bawah ini (panggilan_voip = Ya)

en: Choose if you want to activate this card
target: Pilih jika Anda ingin mengaktifkan kartu ini

en: VOIP_CALL
target: PANGGILAN_VOIP

en: Choose if you want to not use the trunk and let the asterisk call directly the destination (ie, Destination : SIP/jeremy@182.212.1.45)
target: Pilih jika Anda ingin untuk tidak menggunakan bagasi dan membiarkan panggilan tanda bintang langsung tujuan (yaitu, Tujuan: SIP / Jeremy @ 182.212.1.45)

en: If you really want remove this
target: Jika Anda benar-benar ingin menghapus ini

en: click on the delete button.
target: klik pada tombol hapus.

en: you can add easily a new
target: Anda dapat menambahkan baru dengan mudah

en: Fill the following fields and confirm by clicking on the button add.
target: Isi kolom berikut dan konfirmasikan dengan mengklik tombol add

en: Your new
target: baru Anda

en: has been inserted.
target: telah dimasukkan.

en: Setup those values to create or edit the
target: Setup nilai-nilai untuk membuat atau mengedit

en: REFERENCE
target: REFERENSI

en: DATE
target: TANGGAL

en: TITLE
target: JUDUL

en: AMOUNT INCL VAT
target: JUMLAH TERMASUK PPN

en: THERE IS NO INVOICE CREATED!
target: TIDAK ADA FAKTUR DIBUAT!

en: No Call Plan id are defined
target: Tidak ada Rencana Panggil id didefinisikan

en: LANGUAGE
target: Bahasa

en: CALL PLAN
target: RENCANA PANGGILAN

en: LASTNAME
target: Nama Belakang

en: Insert your lastname
target: Masukkan nama belakang Anda

en: FIRSTNAME
target: NAMA DEPAN

en: Insert your firstname
target: Masukkan nama depan Anda

en: Insert your email
target: Masukkan email anda

en: ADDRESS
target: ALAMAT

en: Insert your address
target: Masukkan alamat Anda

en: CITY
target: KOTA

en: Insert your city
target: Masukkan kota Anda

en: STATE/PROVINCE
target: NEGARA / PROVINSI

en: Insert your state
target: Masukkan negara Anda

en: ZIP/POSTAL CODE
target: ZIP / KODE POS

en: Insert your zipcode
target: Masukkan kode pos Anda

en: TIMEZONE
target: Zona waktu

en: PHONENUMBER
target: NOMER TELEPON

en: Insert your phone number
target: Masukkan nomor telepon Anda

en: FAXNUMBER
target: NOMER FAKS

en: Insert your fax number
target: Masukkan nomor faks Anda

en: COMPANY NAME
target: NAMA PERUSAHAAN

en: Insert Company name of this customer
target: Masukkan nama Perusahaan dari pelanggan ini

en: COMPANY WEBSITE
target: PERUSAHAAN WEBSITE

en: Insert the company website of this customer
target: Masukkan situs perusahaan dari pelanggan ini

en: VAT REGISTRATION NUMBER
target:  PPN NOMOR  PENDAFTARAN

en: Insert the VAT registration number of this customer
target: Masukkan nomor pendaftaran PPN dari pelanggan ini

en: TRAFFIC PER MONTH
target: TRAFFIC PER BULAN

en: Insert the traffic per month for this customer
target: Masukkan traffic per bulan untuk pelanggan ini

en: Insert the target traffic description
target: Masukkan deskripsi target lalu lintas

en: VERIFICATION
target: VERIFIKASI

en: Insert code from above picture
target: Sisipkan kode dari gambar diatas

en: You can modify, through the following form, the different properties of your
target: Anda dapat memodifikasi, melalui form berikut, sifat yang berbeda dari Anda

en: If you really want remove this
target: Jika Anda benar-benar ingin menghapus ini

en: you can add easily a new
target: Anda dapat menambahkan baru dengan mudah

en: Thanks for registering with us.<br>A email with your information has been sent to your account
target: Terima kasih untuk mendaftar dengan kami. <br> Sebuah email dengan informasi Anda telah dikirim ke account Anda

en: Your card number is
target: Nomor kartu Anda adalah

en: Your password is
target: Sandi Anda adalah

en: SIGNUP
target: MENDAFTAR

en: Insert the lastname of the customers
target: Masukkan nama belakang pelanggan

en: Insert the firstname of the customers
target: Masukkan nama depan pelanggan

en: Insert the address of the customers
target: Masukkan alamat pelanggan

en: Insert the city
target: Masukkan kota

en: Insert the state
target: Masukkan negara

en: Insert the zipcode
target: Masukkan kode pos yang

en: PHONE NUMBER
target: NOMOR TELEPON

en: Insert the phone number of the customers
target: Masukkan nomor telepon dari pelanggan

en: FAX NUMBER
target: NOMOR FAKS

en: Insert the fax number of the customers
target: Masukkan nomor faks dari pelanggan

en: ACTIVE VOICEMAIL SERVICE
target: AKTIF LAYANAN voicemail

en: Customer can choose to enable the voicemail for this card
target: Pelanggan dapat memilih untuk mengaktifkan pesan suara untuk kartu ini

en: Customer can enable the voicemail for this card.
target: Pelanggan dapat mengaktifkan pesan suara untuk kartu ini.

en: you can add easily update your information clicking on the button.
target: Anda dapat dengan mudah memperbarui informasi Anda dengan mengklik tombol.

en: Your record has been updated.
target: Catatan Anda telah diperbarui.

en: CREDIT
target: KREDIT

en: No vouchers have been used!
target: Tidak ada voucher telah digunakan!

en: Add CAMPAIGN
target: Tambah KAMPANYE

en: NAME
target: NAMA

en: STARTINGDATE
target: TANGGAL MULAI

en: EXPIRATIONDATE
target: TANGGAL KADALUARSA

en: CARD
target: KARTU

en: No campaigns have been created.
target: Tidak ada kampanye telah dibuat.

en: CAMPAIGN NAME
target: NAMA KAMPANYE

en: Insert the tariff name
target: Masukkan nama tarif

en: Define if this campaign is active or not
target: Tentukan jika kampanye ini aktif atau tidak

en: CONFIG TO APPLY
target: CONFIG UNTUK MENERAPKAN

en: Define the configuration that you want apply on this campaign
target: Menentukan konfigurasi yang ingin Anda terapkan pada kampanye ini

en: CID GROUP
target: CID KELOMPOK

en: STARTING DATE
target: TANGGAL AWAL

en: Insert the starting date
target: Masukkan tanggal awal

en: Please respect the format YYYY-MM-DD HH:MM:SS. For instance, '2004-12-31 00:00:00'
target: Harap mengikuti format YYYY-MM-DD HH:MM:SS. Sebagai contoh, '2004-12-31 00:00:00

en: EXPIRATION DATE
target: Tanggal Kadaluarsa

en: Insert the expiration date
target: Masukkan tanggal kedaluwarsa

en: FREQUENCY
target: FREKUENSI

en: Insert the frequency of callback in min
target: Masukkan frekuensi panggilan balik dalam menit

en: Please insert the frequency in minutes
target: Silakan masukkan frekuensi dalam beberapa menit

en: DAILY STARTING TIME
target: WAKTU MULAI SETIAP HARI

en: Insert the daily starting time
target: Masukkan waktu mulai setiap hari

en: Please respect the format HH:MM:SS. For instance, '00:00:00'
target: Harap mengikuti format HH:MM:SS. Sebagai contoh, '00:00:00Â

en: DAILY STOPING TIME
target: WAKTU BERHENTI SETIAP HARI

en: Insert the daily stoping time
target: Masukkan waktu berhenti setiap harian

en: MONDAY
target: SENIN

en: Choose if you want to enable the campaign callback for the monday
target: Pilih jika Anda ingin mengaktifkan kampanye panggilan balik untuk hari Senin

en: TUESDAY
target: SELASA

en: WEDNESDAY
target: RABU

en: THURSDAY
target: KAMIS

en: Choose if you want to enable the campaign callback for the thursday
target: Pilih jika Anda ingin mengaktifkan kampanye panggilan balik untuk hari Kamis

en: FRIDAY
target: JUMAT

en: Choose if you want to enable the campaign callback for the friday
target: Pilih jika Anda ingin mengaktifkan kampanye panggilan balik untuk hari Jumat

en: SATURDAY
target: SABTU

en: Choose if you want to enable the campaign callback for the saturday
target: Pilih jika Anda ingin mengaktifkan kampanye panggilan balik untuk hari Sabtu

en: SUNDAY
target: MINGGU

en: Choose if you want to enable the campaign callback for the sunday
target: Pilih jika Anda ingin mengaktifkan kampanye panggilan balik untuk hari Minggu

en: DESCRIPTION
target: URAIAN

en: Insert the description
target: Masukkan deskripsi

en: PHONE BOOK
target: BUKU TELEPON

en: You can modify, through the following form, the different properties of your
target: Anda dapat merubah, melalui bentuk berikut, perbedaan sifat Â sifat Anda

en: Add a
target: Tambah

en: Setup those values to create the new
target: Setup untuk menciptakan nilai-nilai yang baru

en: SPEEDDIAL
target: PANGGILAN CEPAT

en: PHONE
target: TELEPON

en: There are no speed dials created.
target: Ada panggilan cepat tidak dibuat.

en: Insert the name
target: Masukkan nama

en: Enter here the name/label that will identify this speed dial
target: Masukkan di sini nama / label yang akan mengidentifikasi panggilan cepat

en: Insert the phone
target: Masukkan telepon

en: Enter here the phonenumber you want to call for this speed dial
target: Masukkan di sini nomer telepon yang Anda ingin panggil dengan panggilan cepat

en: Once you have completed the form above, click on the CONTINUE button.
target: Setelah Anda menyelesaikan formulir di atas, klik tombol CONTINUE.

en: payment
target: pembayaran

en: PAYMENT DATE
target: TANGGAL PEMBAYARAN

en: PAYMENT AMOUNT
target: JUMLAH PEMBAYARAN

en: Payment list
target: Daftar pembayaran

en: No payments have been made!
target: Tidak ada pembayaran yang telah dibuat!

en: PREFIX
target: AWALAN

en: THERE IS NO RATECARD CREATED!
target: TIDAK ADA TINGKATAN KARTU DIBUAT!

en: THERE IS NO RECEIPT CREATED!
target: TIDAK ADA PENERIMAAN DIBUAT!

en: Phone Book
target: Buku Telepon

en: You have some phone using this PhoneBook! Please comfirm that you really want to remove this PhoneBook ?
target: Anda memiliki beberapa ponsel menggunakan Buku Telepon! Harap konfirmasi bahwa Anda benar-benar ingin menghapus Buku Telepon ini ?

en: Add PhoneBook
target: Tambah Buku Telepon

en: NO PHONEBOOK CREATED!
target: TIDAK MEMBUAT BUKU TELEPON!

en: Insert the provider name
target: Masukkan nama provider

en: Add
target: Tambah

en: Click 'Confirm Data' to continue
target: Klik 'Konfirmasi Data' untuk melanjutkan

en: LIMIT CREDIT NOTIFICATION
target: PEMBERITAHUAN BATAS KREDIT

en: Insert the number of credit when the customer receive a notification
target: Masukkan jumlah kredit saat pelanggan menerima pemberitahuan

en: currency :
target: mata uang:

en: NOT DEFINED
target: TIDAK DIDEFINISIKAN

en: PERMITTED NOTIFICATIONS BY MAIL
target: DIIZINKAN PEMBERTITAHUAN MELALUI EMAIL

en: Choose if you want to enable the notification by email for this card
target: Pilih jika Anda ingin mengaktifkan pemberitahuan melalui email untuk kartu ini

en: Enable Email Notification
target: Aktifkan Email Pemberitahuan

en: EMAIL NOTIFICATION
target: PEMBERITAHUAN EMAIL

en: Insert the email to notify the customers
target: Masukkan email untuk memberitahukan pelanggan

en: CREATIONDATE
target: TANGGAL PEMBUATAN

en: COMPONENT
target: KOMPONEN

en: VIEWED
target: DILIHAT

en: There are no tickets created
target: Tidak ada tiket diciptakan

en: Add PHONE NUMBER
target: Tambahkan NOMOR TELEPON

en: PHONEBOOK
target: BUKU TELEPON

en: AMOUNT
target: JUMLAH

en: No phone numbers have been created
target: Tidak ada nomor telepon yang telah dibuat

en: Phone Number
target: Nomor Telepon

en: Insert the phonenumber
target: Masukkan nomor telepon

en: Enter here the phonenumber to call
target: Masukkan di sini nomor telepon untuk panggilan

en: Insert the name
target: Masukkan nama

en: Insert the amount
target: Masukkan jumlah

en: Define if this phone number is active or not
target: Tentukan apakah nomor telepon ini aktif atau tidak

en: ADDITIONALINFO
target: INFO TAMBAHAN

en: Insert additional information
target: Masukkan informasi tambahan

en: Add a new phone number.
target: Tambah nomor telepon baru.

en: Your new phone number has been inserted.
target: nomor telepon baru Anda telah dimasukkan.

en: CallerID list
target: daftar CallerID

en: There are no Caller IDs created
target: Tidak ada ID Caller diciptakan

en: Insert the CallerID
target: Masukkan CallerID

en: You can add your home phone or cellphone number below to allow you to call in, be automatically recognized, and use your telephony services without having to enter your PIN.
target: Anda dapat menambahkan telepon rumah atau nomor ponsel di bawah ini untuk memungkinkan Anda memanggil, secara otomatis diakui, dan menggunakan layanan telepon Anda tanpa harus memasukkan PIN Anda.

en: Made your change to edit this callerid.
target: Membuat perubahan Anda untuk mengedit callerid ini.

en: The expiry date entered for the credit card is invalid.
target: Tanggal kadaluwarsa dimasukkan untuk kartu kredit yang tidak benar.

en: Please check the date and try again.
target: Silakan memeriksa tanggal dan coba lagi

en: The credit card number entered is invalid.
target: Nomor kartu kredit yang dimasukkan tidak benar.

en: Please check the number and try again.
target: Periksa nomor tersebut dan coba lagi.

en: The first four digits of the number entered are
target: Empat digit pertama dari nomor yang dimasukkan adalah

en: If that number is correct, we do not accept that type of credit card.
target: Jika nomor yang benar, kami tidak menerima bahwa jenis kartu kredit.

en: If it is wrong, please try again.
target: Jika salah, silakan coba lagi.

en: Errors have occured during the process of your form.
target: Kesalahan telah terjadi selama proses formulir Anda.

en: Please make the following corrections:\n\n
target: Silakan membuat koreksi berikut:\n\n

en: * The 'Review Text' must have at least
target: * 'Tinjauan Teks' harus memiliki setidaknya

en: characters
target: karakter

en: You must rate the product for your review.
target: Anda harus menilai produk tinjauan Anda.

en: Please select a payment method for your order.
target: Silahkan pilih metode pembayaran untuk pesanan Anda.

en: This form has already been submitted. Please press Ok and wait for this process to be completed.
target: Formulir ini telah diajukan Silahkan tekan Ok dan menunggu proses ini selesai.

en: Credit Card
target: Kartu Kredit

en: Credit Card Test Info
target: Kartu Kredit Info Test

en: Expiry: Any
target: Kadaluwarsa: Setiap

en: Credit Card Type
target: Jenis Kartu Kredit

en: Credit Card Owner
target: Pemilik Kartu Kredit

en: Credit Card Number
target: Nomor Kartu Kredit

en: Credit Card Expiry Date
target: Tanggal Kadaluwarsa Kartu Kredit

en: * The owner's name of the credit card must be at least
target: * Nama pemilik dari kartu kredit harus minimal

en: * The credit card number must be at least
target: * Jumlah kartu kredit harus minimal

en: Credit Card Error!
target: Kartu Kredit Error!

en: There has been an error processing your credit card
target: Ada masalah saat memproses kartu kredit Anda

en: Please check your credit card details!
target: Silakan periksa rincian kartu kredit Anda!

en: Credit Card Owner:
target: Kartu Kredit Pemilik:

en: Credit Card Number:
target: Nomor Kartu Kredit:

en: Credit Card Expiry Date:
target: Tanggal Kadaluarsa Kartu Kredit:

en: Credit Card Checknumber:
target: Cek nomor Kartu Kredi:

en: (located at the back of the credit card)
target: (terletak di bagian belakang kartu kredit)

en: characters.
target:  karakter.

en: Could not open buddy file
target: Tidak dapat membuka berkas buddy

en: Impossible to write to the file
target: Tidak mungkin untuk menulis ke file

en: This option is not available on the Demo!
target: Pilihan ini tidak tersedia di Demo!

en: We are sorry your transaction is failed. Please try later or check your provided information.
target: Mohon maaf transaksi Anda gagal Coba lagi nanti atau periksa informasi yang Anda diberikan.

en: We are sorry your transaction is denied. Please try later or check your provided information.
target: Mohon maaf transaksi Anda ditolak Coba lagi nanti atau periksa informasi yang Anda diberikan.

en: Your transaction is in progress.
target: transaksi Anda sedang berlangsung.

en: Your transaction was successful.
target: Transaksi Anda berhasil.

en: (AGENT)
target: (AGEN)

en: NEW
target: BARU

en: FIXED
target: TETAP

en: REOPEN
target: TERBUKA KEMBALI

en: CLOSED
target: TERTUTUP

en: INVALID
target: TIDAK BENAR

en: CREATION CARD REFILL
target: PEMBUATAN KARTU ISI ULANG

en: Address line 1:
target: Baris alamat 1:

en: Address line 2:
target: Baris alamat 2:

en: Address line 3:
target: Baris alamat 3:

en: Postcode:
target: Kode pos:

en: Country:
target: Negara:

en: Telephone:
target: Telepon:

en: This software has been created by Areski under AGPL licence. For futher information, feel free to contact me:
target: perangkat lunak ini telah diciptakan oleh Areski dibawah lisensi AGPL. Untuk informasi lebih lanjut, jangan ragu untuk menghubungi saya:

en: A2Billing Portal
target: Gerbang A2Tagihan

en: Archiving All
target: Pengarsipan Semua

en: Sort
target: Urutkan

en: Records
target: Catatan

en: FILTER ON
target: SARINGAN DI

en: FILTER ON
target: SARINGAN DI

en: APPLY FILTER
target: MENERAPLAN PENYARING

en: DISPLAY
target: LAYAR

en: GO
target: PERGI

en: Export CSV
target: Ekspor CSV

en: Export XML
target: Ekspor XML

en: No data found !!!
target: Tidak ada data!

en: LIST
target: DAFTAR

en: No
target: Tidak

en: Add a new
target: Tambah baru

en: LIST
target: DAFTAR

en: This did is in use by customer id:
target: Ini tidak sedang digunakan oleh id pelanggan:

en: DELETION CARD REFILL
target: PENGHAPUSAN KARTU ISI ULANG

en: CORRECT COMMISSION AFTER CARD DELETED!
target: BENAR KOMISI SETELAH KARTU DIHAPUS!

en: CREATION AGENT REFILL
target: PEMBUATAN AGEN ISI ULANG

en: SUBSCRIPTION INVOICE REMINDER
target: PERINGATAN FAKTUR BERLANGGANAN

en: SUMMARY OF CALLS
target: RINGKASAN DARI PANGGILAN

en: Summary of the calls charged since the last billing
target: Ringkasan dari panggilan dibebankan sejak penagihan terakhir

en: SUMMARY OF CHARGE
target: RINGKASAN BIAYA

en: Summary of the charge charged since the last billing.
target: Ringkasan biaya yang dikenakan sejak penagihan terakhir.

en: CHARGE :
target: BIAYA:

en: BILLING CHARGES
target: BIAYA PENAGIHAN

en: This invoice is for some charges unpaid since the last billing.
target: Faktur ini untuk beberapa biaya yang belum dibayarkan sejak penagihan terakhir.

en: BILLING POSTPAID
target: PENAGIHAN PASCA BAYAR

en: Invoice for POSTPAID
target: Faktur PASCA BAYAR

en: REFILL
target: ISI ULANG

en: From :
target: Dari:

en: January
target: Januari

en: February
target: Februari

en: March
target: Maret

en: May
target: Mei

en: June
target: Juni

en: July
target: Juli

en: August
target: Agustus

en: October
target: Oktober

en: December
target: Desember

en: To :
target: Untuk:

en: Exact
target: Persis

en: Begins with
target: Dimulai dengan

en: Contains
target: Berisi

en: Ends with
target: Berakhir dengan

en: There is
target: Ada

en: selected, use the option below if you are willing to make a batch updated of the selected cards.
target: pilihan, gunakan opsi di bawah ini jika Anda bersedia untuk membuat batch terbaru dari kartu yang dipilih.

en: RATECARD
target: TINGKATAN KARTU

en: BUYRATE
target: TINGKATAN MEMBELI

en: Equal
target: Persamaan

en: Substract
target: Kurangi

en: BUYRATEINITBLOCK
target: TINGKATAN MEMBELI DI BLOK

en: BUYRATEINCREMENT
target: TINGKATAN MEMBELI DI CREMENT

en: RATE INITIAL
target: TINGKAT AWAL

en: MIN DURATION
target: DURASI MINIMAL

en: BILLINGBLOCK
target: BLOK TAGIHAN

en: CONNECTCHARGE
target: TERHUBUNG BIAYA

en: DISCONNECTCHARGE
target: PUTUSKAN BIAYA

en: DISCONNECT CHARGE THRESHOLD
target: PUTUSKAN AMBANG BATAS BIAYA

en:  BATCH UPDATE RATECARD
target: MEMPERBARUI SEJUMLAH TINGKATAN KARTU

en: Message
target: Pesan

en: You have
target: Anda memiliki

en: Remove this
target: Menghapus

en: No data found!
target: Tidak ada data!

en: DIRECTORY
target: DIREKTORI

en: list
target: daftar

en: Define criteria to make a precise search
target: Tentukan kriteria untuk membuat pencarian yang tepat

en: You can browse through our
target: Anda dapat menelusuri melalui kami

en: and modify their different properties
target: dan memodifikasi properti yang berbeda

en: Delete this record
target: Hapus catatan ini

en: Edit this record
target: Edit catatan ini

en: The document has been created correctly. Now, you can define the different tariff that you want to associate.
target: Dokumen telah dibuat dengan benar. Sekarang, Anda dapat menentukan tarif yang berbeda yang ingin Anda kaitkan.

en: Click on the delete button.
target: Klik pada tombol hapus.

en: One
target: Satu

en: has been deleted!
target: telah dihapus!

en: Add a
target: Menambahkan

en: now.
target: sekarang.

en: has been inserted.<br>
target: telah dimasukkan. <br>

en: hasn't been inserted.
target: belum dimasukkan.

en: You cannot choose more than one !
target: Anda tidak dapat memilih lebih dari satu!

en: Are you sure to delete all records connected to this instance.
target: Apakah Anda yakin untuk menghapus semua catatan yang berhubungan dengan hal ini.

en: CONFIRM DATA
target: KONFIRMASI DATA

en: DELETE
target: HAPUS

en: Delete this
target: Menghapus ini

en: Edit this
target: Mengedit ini

en: INSERTED
target: DIMASUKKAN

en: ENABLE
target: MEMBOLEHKAN

en: DISABLE
target: MELUMPUHKAN

en: FREE
target: BEBAS

en: You can browse through our
target: Anda dapat menelusuri melalui kami

en:  and modify their different properties<br>
target: dan memodifikasi berbeda sifat <br>

en: (at least 3 characters)
target: (minimal 3 karakter)

en: (must match email structure. Example : name@domain.com)
target: (harus sesuai struktur email. Contoh: name@domain.com)

en: (at least 5 successive characters appear at the end of this string)
target: (minimal 5 karakter berturut-turut muncul di akhir deretan ini)

en: (at least 4 characters)
target: (minimal 4 karakter)

en: (number format)
target: (format angka)

en: (only number with more that 8 digits)
target: (hanya nomor dengan lebih dari 8 digit)

en: (at least 8 digits using . or - or the space key)
target: (minimal 8 digit menggunakan . atau - atau tombol spasi)

en: network adress format
target: Format alamat jaringan

en: at least 1 character
target: minimal 1 karakter

en: (AT LEAST 2 CARACTERS)
target: (MINIMAL 2 KARAKTER)

en: (NUMBER FORMAT WITH/WITHOUT DECIMAL, use '.' for decimal)
target: (FORMAT NOMOR DENGAN / TANPA DECIMAL, gunakan '.' untuk desimal)

en: You must write something.
target: Anda harus menulis sesuatu.

en: 8 characters alphanumeric
target: 8 karakter alfanumerik

en: (at least 6 Alphanumeric characters)
target: (minimal 6 karakter alfanumerik)

en: (PERCENT FORMAT WITH/WITHOUT DECIMAL, use '.' for decimal and don't use '%' character. e.g.: 12.4 )
target: (FORMAT PERSEN DENGAN / TANPA DECIMAL, gunakan '.' untuk desimal dan tidak menggunakan karakter '%' . misalnya: 12.4)

en: error deletion
target: kesalahan penghapusan

en: ERROR_DUPLICATION
target: KESALAHAN_DUPLIKASI

en: Done
target: Selesai

en: Export Call Plan with LCR
target: Ekspor Rencana Panggil dengan LCR

en: Choose a call plan
target: Pilih rencana panggilan

en: THE CURRENT RATECARD
target: TINGKATAN KARTU SAAT INI

en: R A T E C A R D
target: T I N G K A T A N  K A R T U

en: Choose a ratecard
target: Pilih sebuah tingkatan kartu

en: Create a new
target: Buat baru

en: UNKNOWN
target: TIDAK DIKETAHUI

en: First
target: Pertama

en: Prev
target: Sebelumnya

en: Next
target: Berikutnya

en: Last
target: Terakhir

en: File size is greater than allowed limit.
target: Ukuran file lebih besar dari batas yang diijinkan.

en: You did not upload anything!
target: Anda tidak meng-upload apa pun!

en: Failed to upload the file, The file you uploaded may not exist on disk.
target: Gagal meng-upload file, File yang Anda upload mungkin tidak ada pada disk.

en: file type is not allowed
target: tipe file tidak diperbolehkan

en: Can't find our base_currency in cc_currencies.
target: Tidak dapat menemukan base_currency kami di cc_currencies.

en: Currency update ABORTED.
target: Memperbaharui mata uang dibatalkan.

en: The CSV file doesn't contain all the currencies we requested.
target: Berkas CSV tidak berisi semua mata uang yang kami minta.

en: At least one of the entries in the CSV file isn't a number.
target: Minimal salah satu entri di file CSV bukan angka.

en: Our base_currency seems to be worthless.
target: base_currency kami tampaknya tidak berguna.

en: Success! All currencies are now updated.
target: Sukses! Semua mata uang kini telah diperbarui.

en: GO TO CUSTOMER ACCOUNT
target: KE REKENING NASABAH

en: SUCCESS
target: SUKSES

en: WARNING
target: PERINGATAN

en: ERROR
target: KESALAHAN

en: ENGLISH
target: INGGRIS

en: SPANISH
target: SPANYOL

en: FRENCH
target: PERANCIS

en: RUSSIAN
target: RUSIA

en: BRAZILIAN
target: BRAZIL

en: NONE RESTRICTION USED
target: TIDAK ADA PEMBATASAN YANG DIGUNAKAN

en: CAN'T CALL RESTRICTED NUMBERS
target: TIDAK DAPAT MEMANGGIL NOMOR YANG DIBATASI

en: CAN ONLY CALL RESTRICTED NUMBERS
target: HANYA DAPAT MEMANGGIL NOMOR YANG DIBATASI

en: CUSTOMERS
target: PELANGGAN

en: AGENTS
target: AGEN

en: CUSTOMERS AND AGENTS
target: PELANGGAN DAN AGEN

en: Yes
target: Ya

en: PENDING
target: TERTUNDA

en: SENT
target: DIKIRIM

en: Fix per month + dialoutrate
target: Perbaiki per bulan + tingkatan panggilan keluar

en: Fix per month
target: Perbaiki per bulan

en: Only dialout rate
target: Hanya tingkatan panggilan keluar

en: Free
target: Bebas

en: Fix+Dial
target: Perbaiki + Panggil

en: Fix
target: Perbaiki

en: Dial
target: Panggil

en: INDIVIDUAL ACCESS
target: AKSES INDIVIDU

en: PREPAID CARD
target: KARTU PRABAYAR

en: POSTPAID CARD
target: KARTU PASCA BAYAR

en: NO EXPIRATION
target: TIDAK KADALUARSA

en: EXPIRE DATE
target: TANGGAL KADALUARSA

en: EXPIRE DAYS SINCE FIRST USE
target: KADALUARSA SEJAK PERTAMA MENGGUNAKAN

en: EXPIRE DAYS SINCE CREATION
target: KADALUARSA SEJAK DIBUAT

en: OPEN
target: BUKA

en: CLOSE
target: TUTUP

en: UNPAID
target: Tunggakan

en: PAID
target: DIBAYAR

en: FIRSTUSE
target: PERTAMA MENGGUNAKAN

en: BILLED
target: DITAGIH

en: SENT-UNPAID
target: DIKIRIM-TUNGGAKAN

en: SENT-PAID
target: DIKIRIM-DIBAYAR

en: New
target: Baru

en: Proceed
target: Meneruskan

en: In Process
target: Dalam Proses

en: Failed
target: Gagal

en: Successful
target: Berhasil

en: Not Sent
target: Tidak Terkirim

en: Unlimited calls
target: Panggilan tak terbatas

en: Number of Free calls
target: Jumlah Bebas panggilan

en: Free seconds
target: Bebas tiap detik

en: Monthly
target: Bulanan

en: Weekly
target: Mingguan

en: LCR : According to the buyer price
target: LCR: Menurut harga pembeli

en: LCD : According to the seller price
target: LCD: Menurut harga penjual

en: LCR : buyer price
target: LCR: harga pembeli

en: LCD : seller price
target: LCD: harga penjual

en: NOT USED
target: TIDAK DIGUNAKAN

en: USED
target: DIGUNAKAN

en: ANSWER
target: JAWABAN

en: BUSY
target: SIBUK

en: NOANSWER
target: TIDAK ADA JAWABAN

en: CANCEL
target: BATAL

en: CONGESTION
target: KEMACETAN

en: DONTCALL
target: JANGAN MEMANGGIL

en: TORTURE
target: PENYIKSAAN

en: INVALIDARGS
target: ARGS TIDAK VALID

en: ACTIVE
target: AKTIF

en: CANCELLED
target: DIBATALKAN

en: WAITING-MAILCONFIRMATION
target: TUNGGU-KONFIRMASI EMAIL

en: RESERVED
target: DILINDUNGI

en: SUSPENDED FOR UNDERPAYMENT
target: DITANGGUHKAN UNTUK TIDAK DIBAYAR

en: SUSPENDED FOR LITIGATION
target: DITANGGUHKAN UNTUK PROSES PENGADILAN

en: WAITING SUBSCRIPTION PAYMENT
target: TUNGGU PEMBAYARAN BERLANGGANAN

en: WAITING
target: MENUNGGU

en: RESERV
target: PEMESANAN

en: SUS-PAY
target:  SUS-MEMBAYAR

en: WAITING-SUBSCRIPTION-PAYMENT
target: MENUNGGU-PEMESANAN-PEMBAYARAN

en: WAIT-PAY
target: MENUNGGU-PEMBAYAR

en: NO EXPIRY
target: TIDAK KADALUARSA

en: NUMBER
target: NOMOR

en: CORRECTION
target: KOREKSI

en: EXTRA FEE
target: BIAYA TAMBAHAN

en: AGENT REFUND
target: AGEN PENGEMBALIAN UANG

en: TO BALANCE
target: UNTUK MENYEIMBANGKAN

en: TO BANK
target: KE BANK

en: ACCEPTED
target: DITERIMA

en: REFUSED
target: DITOLAK

en: NO DISCOUNT
target:  TIDAK DISKON

en: Invalid card number lenght defined in configuration.
target: Panjang nomor kartu tidak benar ditetapkan dalam konfigurasi.

en: Error : Authentication Failed !!!
target: Kesalahan: Otentikasi Gagal!!!

en: Error : Not enough credit to call !!!
target: Kesalahan: kredit Tidak cukup untuk memanggil!!!

en: Error : Card is not active!!!
target: Kesalahan: Kartu tidak aktif!!!

en: Error : Card is actually in use!!!
target: Kesalahan: Kartu sebenarnya harus digunakan!!!

en: Error : Card have expired!!!
target: Kesalahan: Kartu telah kadaluarsa!!!

en: New SIP & IAX added : Friends conf have to be generated
target: SIP & IAX baru ditambahkan: mengkonfirmasi telah dihasilkan

en: New SIP added : Sip Friends conf have to be generated
target: SIP baru ditambahkan: Sip mengkonfirmasi telah dihasilkan

en: New IAX added : IAX Friends conf have to be generated
target: IAX baru di tambahkan: IAX mengkonfirmasi telah dihasilkan

en: New Ticket added by agent
target: Tiket Baru ditambahkan oleh agen

en: New Ticket added by customer
target: Tiket Baru ditambahkan oleh pelanggan

en: New Remittance request added
target: Permintaan Pengiriman Uang baru telah ditambahkan

en: Added new sign-up
target: Ditambahkan mendaftar baru

en: From here, you can use the web based screen phone. You need microphone and speakers on your PC.
target: Dari sini, Anda dapat menggunakan layar ponsel berbasis web. Anda perlu mikrofon dan speaker pada PC Anda.

en: All calls are listed below. Search by month, day or status. Additionally, you can check the rate and price.
target: Semua panggilan tercantum di bawah ini. Cari berdasarkan bulan, hari atau status.. Selain itu, Anda dapat memeriksa tingkatan dan harga.

en: On this page, you can open a support ticket and consult the status of your existing ticket.
target: Pada halaman ini, Anda dapat membuka tiket dukungan dan berkonsultasi status tiket yang ada.

en: Personal information.
target: Informasi Pribadi.

en: You can update your personal information here.
target: Anda dapat memperbarui informasi pribadi Anda di sini.

en: Notification settings.
target: Pengaturan Pemberitahuan.

en: You can update your notification settings here.
target: Anda dapat memperbarui pengaturan pemberitahuan Anda di sini.

en: Simulate the calling process to discover the cost per minute of a call, and the number of minutes you can call that number with your current credit.
target: Simulasikan proses panggilan untuk menemukan biaya per menit panggilan, dan jumlah menit Anda dapat memanggil nomor dengan kredit Anda saat ini.

en: Configuration information for SIP and IAX Client. You can simply copy and paste it in your configuration files and do necessary modifications.
target: Konfigurasi informasi untuk SIP dan IAX Klien Anda bisa copy dan paste di file konfigurasi anda dan lakukan modifikasi yang diperlukan.

en: On this page you will be able to change your password, You have to enter the New Password and Confirm it.
target: Pada halaman ini Anda akan dapat mengubah sandi Anda, Anda harus memasukkan Sandi Baru dan Konfirmasi nya.

en: View Rates
target: Lihat Harga

en: Payment history - Record of payments made.
target: Sejarah pembayaran - Rekam pembayaran dibuat.

en: Voicemail - The section below allows you to see all your voicemail, listen to them and move them into other folders.
target: Pesan suara - Bagian di bawah ini memungkinkan Anda untuk melihat semua pesan suara Anda, mendengarkan dan memindahkan ke folder lain.

en: Enter your voucher number to top up your card.
target: Masukkan nomor voucher Anda untuk top up kartu Anda.

en: This section will allow you to create and edit campaign.
target: Bagian ini memungkinkan Anda untuk membuat dan mengedit kampanye.

en: A campaign will be attached to a user in order to let him use the predictive-dialer option.
target:  Kampanye akan melekat pada pengguna untuk membiarkan dia menggunakan opsi prediktif-dialer.

en: Predictive dialer will browse all the phone numbers from the campaign and perform outgoing calls.
target: dialer prediktif akan menelusuri semua nomor telepon dari kampanye dan melakukan panggilan keluar.

en: Phonelist are all the phone numbers attached to a campaign. You can add, remove and edit the phone numbers.
target: Daftar semua nomor telepon yang melekat pada kampanye. Anda dapat menambah, menghapus dan mengedit nomor telepon.

en: Invoice history - The section below allows you to see and pay the invoices that you have to pay.
target: Sejarah Faktur - Bagian di bawah ini memungkinkan Anda untuk melihat dan membayar tagihan yang harus Anda bayar.

en: Receipt history - The section below allows you to see the receipt that you received. you can see in them the summary of some withdrawal
target: Sejarah Penerimaan - Bagian bawah ini memungkinkan Anda untuk melihat penerimaan yang Anda terima Anda dapat melihat di dalamnya ringkasan penarikan beberapa

en: Phonebook are set of phone numbers. You can add, remove and edit the phonebook. You can also associate phonebook to a campaign in the Campaign section
target: Buku telepon ditetapkan nomor telepon. Anda dapat menambah, menghapus dan mengedit buku telepon. Anda juga dapat mengasosiasikan buku telepon untuk kampanye di bagian Kampanye

en: Select the country below where you would like a DID, select a DID from the list and enter the destination you would like to assign it to.
target: Pilih negara di bawah ini di mana Anda ingin DID, pilih salah satu DID dari daftar dan masukkan tujuan yang Anda ingin menetapkan ke.

en: After confirmation, the release of the did will be done immediately and you will not be monthly charged any more.
target: Setelah konfirmasi, pelepasan akan dilakukan segera dan Anda tidak akan dikenakan biaya bulanan lagi.

en: Map single digit to your most dialed numbers.
target: Peta single digit ke nomor Anda yang paling sering dipanggil.

en: Ticket updated successfully
target: Memperbaharui tiket berhasil

en: Ticket ID not found
target: Tiket ID tidak ditemukan

en: TICKET:
target: TIKET:

en: BY :
target: OLEH:

en: PRIORITY :
target: PRIORITAS:

en: DATE :
target: TANGGAL:

en: COMPONENT :
target: KOMPONEN:

en: DESCRIPTION :
target: DESKRIPSI:

en: STATUS :
target: STATUS:

en: COMMENT :
target: KOMENTAR:

en: No Transaction ID found
target: Tidak ada ID Transaksi ditemukan

en: Please confirm your order
target: Silakan konfirmasi pesanan Anda

en: Payment Method
target: Metode Pembayaran

en: Amount
target: Jumlah

en: VAT
target: PPN

en: Total Amount Incl. VAT
target: Jumlah Total termasuk PPN

en: Please click button to confirm your order
target: Silakan klik tombol untuk konfirmasi pesanan Anda

en: Cannot insert the callback request in the spool!
target: Tidak dapat memasukkan permintaan panggilan balik di spul!

en: Your callback request has been queued correctly!
target: Permintaan panggil balik Anda telah antri dengan benar!

en: Error : You don t have enough credit to call you back!
target: Kesalahan: Anda tidak memiliki kredit yang cukup untuk memanggil Anda kembali!

en: Error : There is no route to call back your phonenumber!
target: Kesalahan: Tidak ada rute untuk memanggil kembali nomor telepon Anda!

en: Error : You have to specify your phonenumber and the number you wish to call!
target: Kesalahan: Anda harus menentukan nomor telepon Anda dan jumlah yang ingin Anda panggil!

en: You can initiate the callback by entering your phonenumber and the number you wish to call!
target: Anda dapat memulai panggilan balik dengan memasukkan nomor telepon Anda dan jumlah yang ingin Anda panggil!

en: Your Phone Number
target: Nomor Telepon Anda

en: The number you wish to call
target: Nomor yang ingin Anda panggil

en: Click here to Place Call
target: Klik di sini untuk Place Cal

en: Voip Station
target: Voip Stasiun

en: Remove this Speed Dial
target: Hapus Panggilan Cepat ini

en: Delete
target: Hapus

en: Deletetion
target: Menghapus

en: Inserted
target: Dimasukkan

en: Please wait 1 minutes before making any other request for the forgot password!
target: Silakan tunggu 1 menit sebelum membuat permintaan lain untuk lupa password!

en: Error : Mail sender
target: Kesalahan: Email pengirim

en: Your login information email has been sent to you.
target: informasi email login Anda telah dikirim kepada Anda.

en: No such login exists.
target: Tidak ada login seperti itu.

en: Invalid Action.
target: Aksi tidak benar.

en: Please provide your email address to get your login information.
target: Harap berikan alamat email Anda untuk mendapatkan informasi login Anda.

en: You must enter an email address!
target: Anda harus memasukkan alamat email!

en: Print
target: Cetak

en: INVOICE
target: FAKTUR

en: VAT nr.
target: nr. PPN

en: fax
target: faks

en: mail
target: email

en: Date
target: Tanggal

en: Invoice number
target: Nomor faktur

en: Client Account Number
target: Nomor Rekening Pelanggan

en: Cost excl. VAT
target: Biaya tidak termasuk PPN

en: Cost incl. VAT
target: Biaya termasuk PPN

en: Subtotal excl. VAT:
target: Total keseluruhan tidak termasuk PPN:

en: Total incl. VAT:
target: Total termasuk PPN:

en: Page
target: Halaman

en: RECEIPT DETAIL
target: PENERIMAAN DETIL

en: Cost
target: Biaya

en: Total Page
target: Jumlah Halaman

en: Total Receipt :
target:  Total Penerimaan:

en: Card History
target:  Sejarah Kartu

en: SELECT BY MONTH
target: PILIH MENURUT BULAN

en: FROM
target: DARI

en: JANUARY
target: JANUARI

en: FEBRUARY
target: FEBRUARI

en: MARCH
target: MARET

en: MAY
target: MEI

en: JUNE
target: JUNI

en: JULY
target: JULI

en: AUGUST
target: AGUSTUS

en: OCTOBER
target: OKTOBER

en: DECEMBER
target: DESEMBER

en: TO
target: UNTUK

en: SELECT BY DAY
target: PILIH MENURUT HARI

en: Search
target: Pencarian

en: No Phonebook defined !
target: Tidak ada Buku telepon didefinisikan!

en: File Save Failed, FILE=
target: Menyimpan Berkas Gagal, FILE =

en: Error: Failed to open the file.
target: Kesalahan: Gagal untuk membuka file.

en: The first line of your import is previewed below, please check to ensure that every is correct
target: Baris pertama impor Anda akan dilihat terlebih dulu di bawah, silakan periksa untuk memastikan bahwa semuanya telah benar

en: FIELD
target: BIDANG

en: VALUE
target: NILAI

en: Please check if the datas above are correct.
target: Silakan memeriksa apakah data di atas telah benar.

en: If Yes
target: Jika Ya

en: you can continue the import. Otherwise you must fix your csv file!
target: Anda dapat melanjutkan mengimpor Jika Anda harus memperbaiki file csv Anda!

en: Continue to Import the RateCard
target: Lanjutkan untuk Impor Tingkatan Kartu

en: Success
target: Sukses

en: new phone number have been imported
target: nomor telepon baru telah diimpor

en: Line that has not been inserted
target: Baris yang belum dimasukkan

en: ERROR : ACCESS REFUSED
target: KESALAHAN: AKSES DITOLAK

en: Sorry a problem occur on our system, please try later!
target: Maaf masalah terjadi pada sistem kami, silahkan coba kembali!

en: There is an error on this page!
target: Ada error di halaman ini!

en: Sorry, you don't have access to this page !
target: Maaf, Anda tidak memiliki akses ke halaman ini!

en: ERROR PAGE
target: KESALAHAN HALAMAN

en: GO TO LOGIN PAGE
target: KE HALAMAN LOGIN

en: Cost of calls between the
target: Biaya panggilan antara

en: Cost of calls before the
target: Biaya panggilan sebelum

en: PREVIEW NEXT RECEIPT
target: MENINJAU PENERIMAAN BERIKUTNYA

en: Client number
target: nomor Klien

en: Summary of calls since the last billing.
target: Ringkasan panggilan sejak penagihan terakhir.

en: PREVIEW NEXT INVOICE
target: PENINJAUAN FAKTUR BERIKUTNYA

en: This invoice is for some charges unpaid since the last billing, and for the negative balance.
target: faktur ini untuk beberapa biaya yang belum dibayarkan sejak penagihan terakhir, dan untuk saldo negatif.

en: Thank you for your purchase
target: Terima kasih atas pembelian Anda

en: We are sorry your transaction is pending.
target: Mohon maaf transaksi Anda sedang menunggu.

en: PREVIEW NEXT RECEIPT DETAIL
target: PENINJAUAN PENERIMAAN DETIL BERIKUTNYA

en: IAX Config
target: IAX Konfigurasi

en: SIP Config
target: SIP Konfigurasi

en: CONFIGURATION TYPE
target: TIPE KONFIGURASI

en: Username
target: Nama Pengguna

en: Password
target: Sandi

en: To configure your Asterisk server, copy and paste this into your
target: Untuk mengkonfigurasi server Asterisk Anda, copy dan paste ini ke

en: The peer is not defined, please contact your Administrator!
target: Peer tidak didefinisikan, silahkan hubungi Administrator!

en: SELECT THE SERVICE THAT YOU WANT SUBSCRIBE
target: PILIH LAYANAN BERLANGGANAN YANG ANDA INGINKAN

en: SERVICE
target: LAYANAN

en: SUBSCRIBE THIS SERVICE
target: BERLANGGANAN LAYANAN INI

en: Enter the number which you wish to assign to the code here
target: Masukkan nomor yang ingin Anda tetapkan untuk kode di sini

en: Speed Dial code
target: kode Panggilan Cepat

en: Destination
target: Tujuan

en: Name
target: Nama

en: ASSIGN NUMBER TO SPEEDDIAL
target: BERI NOMOR KE PANGGILAN CEPAT

en: No Such Customer exists.
target: Pelanggan tersebut tidak ada.

en: Invoice Payment Ref:
target: Ref. faktur Pembayaran:

en: CALLER ID :
target: CALLER D:

en: ADD NEW CALLERID
target: TAMBAHKAN CALLERID BARU

en: You are not allowed to add more CallerID.
target: Anda tidak diizinkan untuk menambahkan CallerID lebih.

en: Remove one if you are willing to use an other CallerID.
target: Hapus satu jika Anda bersedia untuk menggunakan CallerID lainnya.

en: Max CallerId
target: Maksimal CallerId

en: Please enter the order amount
target: Silakan masukkan jumlah pesanan

en: Total Amount
target: Jumlah Total

en: Error loading your account information!
target: Kesalahan memuat informasi account Anda!

en: LAST NAME
target: NAMA BELAKANG

en: FIRST NAME
target: NAMA DEPAN

en: FAX
target: FAKS

en: ZIP CODE
target: KODE POS

en: STATE
target: NEGARA

en: EDIT PERSONAL INFORMATION
target: EDIT INFORMASI PRIBADI

en: CARD NUMBER
target: NOMOR KARTU

en: BALANCE REMAINING
target: SISA SALDO

en: CALLING PACKAGE
target: PAKE PANGGILAN

en: PACKAGE MINUTES REMAINING
target: SISA MENIT PAKET

en: PACKAGE MINUTES USED
target: MENIT PAKET DIGUNAKAN

en: Your subscription for an automique refill success
target: Langganan Anda untuk isi ulang automique sukses

en: Your subscription for an automique refill faild
target: Langganan Anda untuk isi ulang automique gagal

en: Click below to buy credit :
target: Klik di bawah untuk membeli kredit:

en: BUY NOW
target: BELI SEKARANG

en: Click below to subscribe an automated refill :
target: Klik di bawah ini untuk berlangganan isi ulang otomatis:

en: for each
target: untuk setiap

en: Days
target: Hari

en: Months
target: Bulan

en: Years
target: Tahun

en: Automated refill
target: Isi ulang otomatis

en: SUBSCRIPTION
target: BERLANGGANAN

en: Add a new
target: Tambahan baru

en: Remove this DID DESTINATION
target: Hapus TUJUAN DID

en: Deletion
target: Penghapusan

en: ERROR: Cannot download file
target: KESALAHAN: Tidak dapat men-download file

en: CALLBACK
target: PANGGILAN BALIK

en: PhoneNumber
target: NOMOR TELEPON

en: Duration
target: Durasi

en: Terminate Cause
target: Hentikan Penyebab

en: CallType
target: Tipe Panggilan

en: Call Logs
target: Catatan Panggilan

en: CALL TYPE
target:  TIPE PANGGILAN

en: ALL CALLS
target: SEMUA PANGGILAN

en: OPTIONS
target: PILIHAN

en: SHOW
target: TAMPILAN

en: Answered Calls
target: Panggilan Dijawab

en: All Calls
target: Semua Panggilang

en: RESULT
target: HASIL

en: Seconds
target: Detik

en: CURRENCY
target: MATA UANG

en: Number of Calls
target: Jumlah Panggilan

en: PREVIOUS
target: SEBELUMNYA

en: NEXT
target: SELANJUTNYA

en: SUMMARY
target: RINGKASAN

en: CALLING CARD MINUTES
target: KARTU PANGGIL MENIT

en: DURATION
target: DURASI

en: GRAPHIC
target: GRAFIS

en: CALLS
target: PANGGILAN

en: AVERAGE LENGTH OF CALL
target: RATA-RATA LAMA PANGGILAN

en: TOTAL COST
target: TOTAL BIAYA

en: No calls in your selection
target: Tidak ada panggilan dalam pilihan Anda

en: Sorry the activation has been sent already, please wait 1 minute before making any other try !
target: Maaf aktivasi telah dikirim, silakan tunggu 1 menit sebelum membuat yang lain mencoba!

en: Welcome! Your account has been successfully activated. Thank you!
target: Selamat datang! account Anda telah berhasil diaktifkan. Terima kasih!

en: Thank you for registering with us !
target: Terima kasih telah mendaftar dengan kami!

en: An email confirming your information has been sent to
target: email konfirmasi informasi Anda telah dikirim ke

en: Your cardnumber is
target: Nomor kartu Anda adalah

en: To login to your account :
target: Untuk login ke akun Anda:

en: Your card alias (login) is
target: Kartu Anda alias (login) adalah

en: Follow the link to access your account :
target: Ikuti link untuk mengakses account Anda :

en: Your account is already activated.
target: Akun Anda telah diaktifkan.

en: Your account cannot be activated please contact <br/> the website administrator or retry later.
target: Account Anda tidak dapat diaktifkan silahkan hubungi <br/> administrator website atau coba lagi nanti.

en: ACCOUNT INFO
target: INFO ACCOUNT

en: VOICEMAIL
target: SURAT SUARA

en: SIP/IAX INFO
target:  INFO SIP / IAX

en: CALL HISTORY
target: SEJARAH PANGGILAN

en: PAYMENT HISTORY
target: SEJARAH PEMBAYARAN

en: VOUCHERS
target: VOUCER

en: INVOICES
target: FAKTUR

en: View Receipts
target: Lihat Penerimaan

en: View Invoices
target: Lihat Faktur

en: Preview Next Billing
target: Peninjauan Tagihan Berikutnya

en: SPEED DIAL
target: PANGGILAN CEPAT

en: ADD CALLER ID
target: MENAMBAH Caller ID

en: PASSWORD
target: SANDI

en: SUPPORT
target: DUKUNGAN

en: NOTIFICATION
target: NOTIFIKASI

en: AUTO DIALLER
target: PANGGILAN OTOMATIS

en: Campaign's
target: Kampanye

en: Import Phone List
target: Impor Daftar Telepon

en: LOGOUT
target: KELUAR

en: AUTHENTICATION
target: OTENTIKASI

en: User
target: Pengguna

en: Forgot your password ?
target: Lupa password Anda?

en: Click here
target: Klik di sini

en: To sign up
target: Untuk mendaftar

en: AUTHENTICATION REFUSED : please check your user/password!
target: OTENTIKASI DITOLAK: silahkan cek user / sandi anda!

en: INACTIVE ACCOUNT : Your account need to be activated!
target: ACCOUNT TIDAK AKTIF: Account Anda perlu diaktifkan!

en: BLOCKED ACCOUNT : Please contact the administrator!
target: BLOK ACCOUNT: Silahkan hubungi administrator!

en: NEW ACCOUNT : Your account has not been validate yet!
target: ACCOUNT BARU: Account Anda belum divalidasi!

en: Sorry the confirmation email has been sent already, multi-signup are not authorized! Please wait 2 minutes before making any other signup!
target: Maaf email konfirmasi telah dikirim, multi-pendaftaran tidak diizinkan! Silakan tunggu 2 menit sebelum membuat pendaftaran yang lain!

en: Error : No User Created.
target: Kesalahan: Tidak ada User Dibuat.

en: Error : No email Template Found
target: Kesalahan: Tidak Template email Ditemukan

en: Error : No such user found in database
target: Kesalahan: Tidak ada pengguna yang ditemukan dalam database

en: SIGNUP CONFIRMATION
target: KONFIRMASI MENDAFTAR

en: thank you for registering with us!
target: terima kasih untuk mendaftar dengan kami!

en: An activation email has been sent to
target: Sebuah email aktivasi telah dikirim ke

en: Error : Sending mail
target: Kesalahan: Mengirim pesan

en: If you really want release this DID , Click on the release button.
target: Jika Anda benar-benar ingin melepaskan DID ini, Klik pada tombol pelepas.

en: Release the DID
target: Lepaskan DID

en: Buy New DID
target: Beli DID Baru

en: Add Phone Number to your DID
target: Tambahkan Nomor Telepon ke DID Anda

en: Release DID
target: Pelepas DID

en: Select Country
target: Pilih Negara

en: Select Virtual Phone Number
target: Pilih Virtual Nomor Telepon

en: VOIP CALL :
target: PANGGILAN VOIP:

en: NO
target: TIDAK

en: Enter the phone number you wish to call, or the SIP/IAX client to reach  (ie: 347894999 or SIP/jeremy@182.212.1.45). In order to call a VoIP number, you will need to enable voip_call
target: Masukkan nomor telepon yang ingin Anda panggil, atau SIP / IAX klien untuk mencapai (misalnya: 347894999 atau SIP / Jeremy @ 182.212.1.45) Untuk memanggil nomor VoIP, anda perlu mengaktifkan voip_call.

en: If you release the did you will not be monthly charged any more.
target: Jika Anda melepaskan did, Anda tidak akan dikenakan biaya bulanan lagi.

en: Add phone number
target: Tambah nomor telepon

en: Ok
target: OK

en: Confirm the purchase of the DID
target: Konfirmasi pembelian DID

en: A monthly fee of
target: Biaya bulanan

en:  will be carried out from your acount
target: akan dilakukan dari acount anda

en: The purchase of the DID is done
target: Pembelian DID dilakukan

en: The purchase of the DID cannot be done, the VoIP destination have to be a proper URI
target: pembelian DID tidak dapat dilakukan, tujuan VoIP harus menjadi URI yang tepat

en: The purchase of the DID cannot be done, your credit of
target: pembelian DID tidak dapat dilakukan, kredit Anda

en:  is lower than Fixerate of the DID
target: lebih rendah dari tingkatan Fixe dari DID

en: Please reload your account
target: Silakan isi akun Anda

en: RECEIPT
target: PENERIMAAN

en: System Error : the currency table is incomplete!
target: Kesalahan Sistem: tabel mata uang tidak lengkap!

en: The voucher
target: Voucher

en: has been used, We added
target: telah digunakan, Kami menambahkan

en: credit on your account!
target: kredit pada account Anda!

en: This voucher doesn't exist !
target: Voucher ini tidak ada!

en: The voucher should be a number !
target: voucher harus berupa angka!

en: USE VOUCHER
target: MENGGUNAKAN VOUCHER
