en to ru translation catalogue (533 entries)

en:  and modify their different properties<br>
ru: и редактировать

en:  is lower than Fixerate of the DID
ru: ниже чем абонплата за номер

en: (ADMINISTRATOR)
ru: (АДМИНИСТРАТОР)

en: (AGENT)
ru: (АГЕНТ)

en: (AT LEAST 2 CARACTERS)
ru: (КАК МИНИМУМ 2 СИМВОЛА)

en: (NUMBER FORMAT WITH/WITHOUT DECIMAL, use '.' for decimal)
ru: (ЧИСЛО С/БЕЗ РАЗДЕЛИТЕЛЯ. используйте . для разделителя)

en: (PERCENT FORMAT WITH/WITHOUT DECIMAL, use '.' for decimal and don't use '%' character. e.g.: 12.4 )
ru: (В ПРОЦЕНТАХ С ЛИБО БЕЗ РАЗДЕЛИТЕЛЯ, . для разделителя, без символа )

en: (at least 3 characters)
ru: (как минимум 3 символа)

en: (at least 4 characters)
ru: (как минимум 4 символа)

en: (at least 5 successive characters appear at the end of this string)
ru: (как минимум 5 символов в конце строки)

en: (at least 6 Alphanumeric characters)
ru: (как минимум 6 символов)

en: (at least 8 digits using . or - or the space key)
ru: (как минимум 8 знаков, включая . - либо пробел)

en: (dot) . is used for decimal format.
ru: (точка) . используется как разделитель

en: (located at the back of the credit card)
ru: (находится на обратной стороне карты)

en: (must match email structure. Example : name@domain.com)
ru: (Например name@email.com)

en: (number format)
ru: (формат числа)

en: (only number with more that 8 digits)
ru: (только одно число длиной более 8 цифр)

en: * The 'Review Text' must have at least
ru: * Текст обзора должен быть не менее

en: * The credit card number must be at least
ru: * Номер кредитной карты должен быть не менее

en: * The owner's name of the credit card must be at least
ru: * Имя владельца кредитной карты должно быть не менее

en: 8 characters alphanumeric
ru: 8 символов

en: A campaign will be attached to a user in order to let him use the predictive-dialer option.
ru: Кампания будет закреплена за пользователем чтобы разрешить ему использовать быстрый набор

en: A monthly fee of
ru: Месячная оплата

en: A2Billing Portal
ru: Биллинговый портал A2Billing

en: ACCEPTED
ru: ПРИНЯТО

en: ACCOUNT
ru: СЧЕТ

en: ACCOUNT INFO
ru: ИНФОРМАЦИЯ О СЧЕТЕ

en: ACTION
ru: ДЕЙСТВИЕ

en: ACTIVATED
ru: АКТИВИРОВАН

en: ADD CALLER ID
ru: ДОБАВИТЬ CALLER ID

en: ADDRESS
ru: АДРЕС

en: AGENTS
ru: АГЕНТЫ

en: ALL CALLS
ru: ВСЕ ЗВОНКИ

en: AMOUNT INCL VAT
ru: ВСЕГО ВКЛЮЧАЯ НДС

en: ANSWER
ru: Ответ

en: APRIL
ru: АПРЕЛЬ

en: ASSIGN NUMBER TO SPEEDDIAL
ru: ДОБАВИТЬ

en: AUGUST
ru: АВГУСТ

en: AUTO DIALLER
ru: Автодозвон

en: AUTOMATICALY GENERATED COMMISSION!
ru: АВТОМАТИЧЕСКИ СОЗДАННАЯ КОМИССИЯ!

en: AVERAGE LENGTH OF CALL
ru: СРЕДНЯЯ ДЛИТЕЛЬНОСТЬ ЗВОНКА

en: Add
ru: Добавить

en: Add CAMPAIGN
ru: Дабавить КАМПАНИЮ

en: Add Phone Number to your DID
ru: Добавить номер телефона к DID

en: Add a
ru: Добавить

en: Add a new
ru: Добавить

en: Add a new
ru: Добавить

en: After confirmation, the release of the did will be done immediately and you will not be monthly charged any more.
ru: После подтверждения освобождение телефонного номера будет произведено немедленно, и оплата больше не будет сниматься

en: All Calls
ru: Все Вызовы

en: All calls are listed below. Search by month, day or status. Additionally, you can check the rate and price.
ru: Все звонки указаны ниже. Вы можете искать по месяцу, дню или статусу. Кроме того, вы можете просмотреть цену и тариф

en: Amount
ru: Сумма

en: An email confirming your information has been sent to
ru: Письмо, подтверждающее информацию было отослано на

en: Answered Calls
ru: Отвеченные Вызовы

en: April
ru: Апрель

en: Archiving All
ru: Архивация всего

en: Are you sure to delete all records connected to this instance.
ru: Вы уверены,что хотите удалить все записи, закрепленные за этим документом

en: At least one of the entries in the CSV file isn't a number.
ru: Как минимум одна запись в CSV файле не является номером

en: August
ru: Август

en: Automated refill
ru: Автоматическое пополнение

en: BALANCE REMAINING
ru: БАЛАНС

en: BILLING POSTPAID
ru: БИЛЛИНГ ПОСТПЕЙД

en: BRAZILIAN
ru: БРАЗИЛЬСКИЙ

en: BUSY
ru: ЗАНЯТО

en: BUY NOW
ru: Купить сейчас

en: BY :
ru: ОТ:

en: Begins with
ru: Начинаестя с

en: Buy New DID
ru: Купить DID

en: CALL HISTORY
ru: ИСТОРИЯ ЗВОНКОВ

en: CALL TYPE
ru: ТИП ЗВОНКА

en: CALLBACK
ru: ОБРАТНЫЙ ЗВОНОК

en: CALLING CARD MINUTES
ru: Колличество времени

en: CALLS
ru: ЗВОНКИ

en: CAMPAIGN NAME
ru: КАМПАНИЯ

en: CAN ONLY CALL RESTRICTED NUMBERS
ru: МОГУ ЗВОНИТЬ ТОЛЬКО НА ЗАПРЕЩЕННЫЕ НОМЕРА

en: CAN'T CALL RESTRICTED NUMBERS
ru: НЕ МОГУ ЗВОНИТЬ НА ЗАПРЕЩЕННЫЕ НОМЕРА

en: CARD NUMBER
ru: НОМЕР КАРТЫ

en: CHANUNAVAIL
ru: КАНАЛ НЕДОСТУПЕН

en: CITY
ru: ГОРОД

en: COMMENT :
ru: КОММЕНТАРИЙ:

en: COMPANY NAME
ru: КОМПАНИЯ

en: COMPANY WEBSITE
ru: Вебсайт

en: COMPONENT
ru: КОМПОНЕНТ

en: COMPONENT :
ru: КОМПОНЕНТ:

en: CONFIGURATION TYPE
ru: ТИП КОНФИГУРАЦИИ

en: CONFIRM DATA
ru: ПОДТВЕРДИТЬ ДАННЫЕ

en: CORRECT COMMISSION AFTER CARD DELETED!
ru: СКОРРЕКТИРОВАТЬ КОМИССИИ ПОСЛЕ УДАЛЕНИЯ КАРТЫ

en: COUNTRY
ru: СТРАНА

en: CREATION AGENT REFILL
ru: СОЗДАНИЕ АГЕНТСКОГО ПООБЩРЕНИЯ

en: CREATION CARD REFILL
ru: СОЗДАНИЕ ЗАПИСИ ПОПОЛНЕНИЯ

en: CREATIONDATE
ru: ДАТА СОЗДАНИЯ

en: CREDIT
ru: КРЕДИТ

en: CURRENCY
ru: ВАЛЮТА

en: CUSTOMERS AND AGENTS
ru: КЛИЕНТЫ И АГЕНТЫ

en: Call Logs
ru: Статистика звонков

en: CallTime available
ru: Время доступное для разговора

en: CallType
ru: Тип звонка

en: CallerID list
ru: Список CallerID

en: Campaign's
ru: Кампании

en: Can't find our base_currency in cc_currencies.
ru: Не могу найти base_currency среди cc_currencies

en: Cannot insert the callback request in the spool!
ru: Не могу добавить запрос обратного звонка в очередь

en: Card History
ru: История учетной записи

en: Change Password
ru: Изменить пароль

en: Choose a phonebook
ru: Выберите телефонную книгу

en: Choose a ratecard
ru: Выбирите тарифный план

en: Choose if you want to activate this card
ru: Выберите, если хотите активировать эту карту

en: Choose if you want to not use the trunk and let the asterisk call directly the destination (ie, Destination : SIP/jeremy@182.212.1.45)
ru: Выберите, если выхотите использовать транк и позволить системе звонить напряму (Например SIP/taras@182.212.1.42)

en: Choose the additional fields to import from the CSV file
ru: Выберите дополнительные поля для импорта из CSV файла

en: Choose the phonebook to import
ru: Выберите телефонную книгу для импорта

en: Click 'Confirm Data' to continue
ru: Нажмите 'Подтвердить данные' для продолжения

en: Click here
ru: Нажмите тут

en: Client Account Number
ru: Номер счета клиента

en: Complex Sample
ru: Комплексный пример

en: Component
ru: Компонент

en: Configuration information for SIP and IAX Client. You can simply copy and paste it in your configuration files and do necessary modifications.
ru: Конфигурационная информация для  SIP и IAX  клиента. Вы можете просто скопировать конфигурацию либо внести нужные изменения

en: Confirm Password
ru: Подтверждение пароля

en: Confirm the purchase of the DID
ru: Подтвердите покупку НОМЕРА

en: Contains
ru: Содержит

en: Continue to Import the RateCard
ru: Продолжить импорт Тарифа

en: Cost
ru: Стоимость звонка

en: Cost excl. VAT
ru: Стоимость без НДС

en: Cost incl. VAT
ru: Стоимость с НДС

en: Could not open buddy file
ru: Не могу открыть файл контакта

en: Create a new
ru: Создать

en: Create support ticket
ru: Создать тикет

en: Credit Card
ru: Кредитная Карта

en: Credit Card Checknumber:
ru: Контрольое число

en: Credit Card Error!
ru: Ошибка кредитной карты !

en: Credit Card Expiry Date
ru: Срок годности крединой карты:

en: Credit Card Expiry Date:
ru: Срок годности кредитной карты:

en: Credit Card Owner:
ru: Владелец кредитной карты:

en: Credit Card Test Info
ru: Информация о тесте кредитной карты

en: Credit Card Type
ru: Тип кредитной карты

en: Currency update ABORTED.
ru: Обновление курсов ПРЕРВАНО

en: DATE
ru: ДАТА

en: DECEMBER
ru: ДЕКАБРЬ

en: DELETE
ru: УДАЛИТЬ

en: DELETION CARD REFILL
ru: УДАЛЕНИЕ ПОПОЛНЕНИЯ КАРТЫ

en: DESTINATION
ru: НАПРАВЛЕНИЕ

en: DISABLE
ru: ОТКЛЮЧИТЬ

en: DISPLAY
ru: ПОКАЗАТЬ

en: DURATION
ru: ДЛИТЕЛЬНОСТЬ

en: Date
ru: Дата

en: Days
ru: Дней

en: December
ru: Декабрь

en: Define criteria to make a precise search
ru: Определите критерий для уточнения поиска

en: Delete
ru: Удалить

en: Delete this record
ru: Удалить эту запись

en: Description
ru: Описание

en: Destination
ru: Номер телефона

en: Dial
ru: Звонки

en: Done
ru: Сделано

en: Duration
ru: Длительность

en: EDIT PERSONAL INFORMATION
ru: РЕДАКТИРОВАТЬ ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ

en: EMAIL NOTIFICATION
ru: ОПОВЕЩЕНИЕ ПО ЕМЕЙЛ

en: ENGLISH
ru: АНГЛИЙСКИЙ

en: ERROR
ru: ОШИБКа

en: ERROR : ACCESS REFUSED
ru: ERROR : В ДОСТУПЕ ОТКАЗАНО

en: ERROR PAGE
ru: ОШИБКА

en: ERROR_DUPLICATION
ru: ОШИБКА ПОВТОРЕНИЕ

en: EXPIRE DATE
ru: СРОК ГОДНОСТИ

en: EXPIRE DAYS SINCE CREATION
ru: СРОК ГОДНОСТИ С МОМЕНТА СОЗДАНИЯ

en: EXPIRE DAYS SINCE FIRST USE
ru: СРОК ГОДНОСТИ С МОМЕНТА ПЕРВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

en: EXPIRED
ru: ИСТЕК

en: Edit this
ru: Редактировать

en: Edit this record
ru: Редактировать эту запись

en: Ends with
ru: Заканчивается на

en: Enter here the name/label that will identify this speed dial
ru: Введите имя/метку , которые вы хотите использовать для идентификации этого быстрого набора

en: Enter the number which you wish to assign to the code here
ru: Введите здесь номер для быстрого набора

en: Enter your voucher number to top up your card.
ru: Введите код ваучера для пополнения счета

en: Equal
ru: Равно

en: Error : Authentication Failed !!!
ru: Ошибка: Проблема авторизации !!!

en: Error : Card is actually in use!!!
ru: Ошибка: Карта уже используется !!!

en: Error : Not enough credit to call !!!
ru: Ошибка: Недостаточно средства для осуществления звонка!!!

en: Error : There is no route to call back your phonenumber!
ru: Ошибка: отсутствует маршрут для осуществления звонка на  ваш номер

en: Error : You don t have enough credit to call you back!
ru: Ошибка: У вас недостаточно средства для коллбека

en: Error card !!!
ru: Неправильная карта

en: Error loading your account information!
ru: Ошибка при загрузке информации об учетной записи !

en: Errors have occured during the process of your form.
ru: Во время обработки формы возникли ошибки

en: Exact
ru: Точно

en: Expiry: Any
ru: Истиекает: Любой

en: Export Call Plan with LCR
ru: Экспортировать тарифный план с LCR

en: FAX NUMBER
ru: НОМЕР ФАКСА

en: FAXNUMBER
ru: НОМЕР ФАКСА

en: FEBRUARY
ru: ФЕВРАЛЬ

en: FIELD
ru: Поле

en: FIRST NAME
ru: ИМЯ

en: FIRSTNAME
ru: ИМЯ

en: FREE
ru: ОСВОБОДИТЬ

en: FRENCH
ru: ФРАНЦУЗКИЙ

en: FREQUENCY
ru: ЧАСТОТА

en: FRIDAY
ru: ПЯТНИЦА

en: FROM
ru: С

en: Failed
ru: Не удалось

en: Failed to upload the file, The file you uploaded may not exist on disk.
ru: Ошибка загрузки файла. Возможно он отсуствует на диске

en: February
ru: Февраль

en: File size is greater than allowed limit.
ru: Размер файла больше установленого ограничения

en: Fill the following fields and confirm by clicking on the button add.
ru: Заполните поля, и поддвердите нажава кнопку Добавить

en: First
ru: Первый

en: Fix
ru: Фиксированый

en: Fix per month
ru: Ежемесячная оплата

en: Fix per month + dialoutrate
ru: Ежемесячная оплата + оплата за звонки

en: Fix+Dial
ru: Фиксированый + Звонки

en: Follow the link to access your account :
ru: Перейдите по ссылке для доступа к учетной записи

en: Forgot your password ?
ru: Забыли пароль ?

en: Free
ru: Бесплатно

en: From :
ru: От :

en: From here, you can use the web based screen phone. You need microphone and speakers on your PC.
ru: В этом месте вы можете использовать встроенный телефон.Вам необходим телефон и наушники, присоединенные ко компьютеру

en: GO
ru: ВПЕРЕД

en: GO TO LOGIN PAGE
ru: ПЕРЕЙТИ НА СТРАНИЦУ  ЛОГИНА

en: GRAPHIC
ru: ГРАФИК

en: HIGH
ru: ВЫСОКИЙ

en: IAX Config
ru: Конфигурация IAX

en: INDIVIDUAL ACCESS
ru: ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ДОСТУП

en: INVALIDARGS
ru: НЕВЕРНЫЕ АРГУМЕНТЫ

en: INVOICES
ru: СЧЕТА

en: If it is wrong, please try again.
ru: Неверно, попробуйте снова

en: If that number is correct, we do not accept that type of credit card.
ru: Если же номер верный, то мы не принимаем этот тип кредитных карт

en: If you really want release this DID , Click on the release button.
ru: Если вы действительно хотите освободить этот номер, нажмите на кнопку Освободить

en: If you really want remove this
ru: Если действительно хотите удалить

en: If you release the did you will not be monthly charged any more.
ru: Если вы освободите номер, с вас больше не будут списываться средства за него

en: Import Phone List
ru: Импорт списка телефонов

en: Impossible to write to the file
ru: Невозможна запись в файл

en: In Process
ru: В процессе

en: Insert the VAT registration number of this customer
ru: Введите номер НДС компании

en: Insert the address of the customers
ru: Введите адрес клиентов

en: Insert the city
ru: Введите город

en: Insert the company website of this customer
ru: Введите вебсайт копании

en: Insert the fax number of the customers
ru: Введите номер факса клиентов

en: Insert the firstname of the customers
ru: Введите имя клиентов

en: Insert the lastname of the customers
ru: Введите фамилию клиентов

en: Insert the name
ru: Введите имя

en: Insert the phone
ru: Введите телефон

en: Insert the phone number of the customers
ru: Введите номер телефона клиентов

en: Insert the provider name
ru: Введите имя провайдера

en: Insert the state
ru: Введите область

en: Insert the traffic per month for this customer
ru: Введите ожидаемый месячный траффик

en: Insert the zipcode
ru: Введите индекс

en: Insert your address
ru: Введите адрес

en: Insert your city
ru: Введите город

en: Insert your email
ru: Введите уьфшд

en: Insert your fax number
ru: Введите номар факса

en: Insert your firstname
ru: Введите имя

en: Insert your phone number
ru: Введите номер телефона

en: Insert your state
ru: Введите область

en: Insert your zipcode
ru: Введите индекс

en: Invalid card number lenght defined in configuration.
ru: Неверная длина номера карты указана в конфигурации

en: Invoice for POSTPAID
ru: Инвойс для ПОСТПЕЙД

en: Invoice for refill
ru: Инвойс для пополнения

en: Invoice history - The section below allows you to see and pay the invoices that you have to pay.
ru: История инвойсов - В этом разделе вы можете просмотреть список инвойсов, и оплатить неоплаченные

en: JANUARY
ru: ЯНВАРЬ

en: JULY
ru: ИЮЛЬ

en: JUNE
ru: ИЮНЬ

en: January
ru: Январь

en: July
ru: Июль

en: June
ru: Июнь

en: LAST NAME
ru: ФАМИЛИЯ

en: LCD : According to the seller price
ru: LCD: По цене продажи

en: LCD : seller price
ru: LCD: цена продажи

en: LCR : According to the buyer price
ru: LCR: По цене покупки

en: LCR : buyer price
ru: LCR : цена покупки

en: LIST
ru: СПИСОК

en: LOGOUT
ru: Выход

en: LOW
ru: НИЗКИЙ

en: Last
ru: Последний

en: MARCH
ru: МАРТ

en: MAY
ru: МАЙ

en: Map single digit to your most dialed numbers.
ru: Назначьте 1 цифру на ваши самые используемые номера

en: May
ru: Май

en: Message
ru: Сообщение

en: Minutes
ru: Минуты

en: Monthly
ru: Ежемесячно

en: NAME
ru: ИМЯ

en: NEW
ru: НОВЫЙ

en: NEXT
ru: ДАЛЬШЕ

en: NO
ru: НЕТ

en: NO EXPIRY
ru: БЕЗСРОЧНО

en: NO PHONEBOOK CREATED!
ru: НИ ОДНОЙ ТЕЛЕФОННОЙ КНИГИ НЕ СОЗДАНО!

en: NONE RESTRICTION USED
ru: НЕ ИСПОЛЬУЕТСЯ НИ ОДНОГО ОГРАНИЧЕНИЯ

en: NOVEMBER
ru: НОЯБРЬ

en: Name
ru: Имя

en: New
ru: Создать новое

en: New IAX added : IAX Friends conf have to be generated
ru: Новае IAX запись добавлены.

en: New Password
ru: Новый пароль

en: New SIP & IAX added : Friends conf have to be generated
ru: Новые SIP и IAX записи добавлены.

en: New SIP added : Sip Friends conf have to be generated
ru: Новая SIP запись добавлены.

en: New Ticket added by agent
ru: Новый тикет добавлен агентом

en: New Ticket added by customer
ru: Новый тикет добавлен клиентом

en: New phonebooks have to imported from a CSV file.
ru: Новые телефонные книги были испортированы из CSV файла

en: Next
ru: Дальше

en: No
ru: Нет

en: No Value in Confirm New Password entered
ru: Не было введено значение в поле подтверждение пароль

en: No calls in your selection
ru: Нет подходящих звонков

en: No data found !!!
ru: Ничего не найдено !!!

en: No payments have been made!
ru: Ни одного платежа не было призведено !

en: No value in New Password entered
ru: Не было введено значение в поле Пароль

en: No vouchers have been used!
ru: Ни одного ваучера не было использовано !

en: Not Sent
ru: Не отослано

en: Notification settings.
ru: Настройки уведомлений

en: November
ru: Ноябрь

en: Number of Calls
ru: Колличество Звонков

en: OCTOBER
ru: ОКТЯБРЬ

en: OPEN
ru: ОТКРЫТ

en: OPTIONS
ru: ДОПОЛНИТЕЛЬНО

en: October
ru: Октябрь

en: Old Password
ru: Старый пароль

en: On this page you will be able to change your password, You have to enter the New Password and Confirm it.
ru: На этой странице вы сможете изменить пароль. Необходимо ввести Новый Пароль и подтвердить его

en: On this page, you can open a support ticket and consult the status of your existing ticket.
ru: На этой странице можно открыть новый тикет, либо посмотреть статус уже созданного

en: Once you have completed the form above, click on the CONTINUE button.
ru: После заполнения форму, нажмите кнопку ПРОДОЛЖИТЬ

en: One
ru: Один

en: Only dialout rate
ru: Только оплата за звонки

en: Our base_currency seems to be worthless.
ru: Наша base_currency является безсмысленной

en: PASSWORD
ru: Пароль

en: PAYMENT AMOUNT
ru: СУММА ОПЛАТЫ

en: PAYMENT DATE
ru: ДАТА ОПЛАТЫ

en: PAYMENT HISTORY
ru: ИСТОРИЯ ПЛАТЕЖЕЙ

en: PENDING
ru: ОЖИДАЕТ

en: PHONE
ru: ТЕЛЕФОН

en: PHONE NUMBER
ru: НОМЕР ТЕЛЕФОНА

en: PHONENUMBER
ru: НОМЕР ТЕЛЕФОНА

en: POSTPAID CARD
ru: КАРТА С КРЕДИТНОЙ ЛИНИЕЙ

en: PREFIX
ru: ПРЕФИКС

en: PREVIOUS
ru: НАЗАД

en: PRIORITY
ru: ПРИОРИТЕТ

en: Password
ru: Пароль

en: Password length should be greater than or equal to 5
ru: Длина пароля должна быть не менее 5 символов

en: Payment history - Record of payments made.
ru: История платежей - журнал проведенных платежей

en: Payment list
ru: Список платежей

en: PhoneNumber
ru: Номер телефона

en: Phonebook are set of phone numbers. You can add, remove and edit the phonebook. You can also associate phonebook to a campaign in the Campaign section
ru: Телефонные книги - это наборы телефонов. Можно добавлять, удалять и редактировать телефонную книгу. Также можно прикрепить телефонную книгу к кампании в разделе Кампании

en: Phonelist are all the phone numbers attached to a campaign. You can add, remove and edit the phone numbers.
ru: Список телефонов - список всех телефонов добавленных в кампанию . Можно добавлять , редактировать и удалять номер телефона

en: Please check your credit card details!
ru: Пожалуйста, проверьте информацию о кредитной карте

en: Please complete the title and description portions of the form.
ru: Пожалуйста, введите поля Заголовок и Описание в форме

en: Please insert the frequency in minutes
ru: Пожалуйста, введите частоту в минутах

en: Please make the following corrections:\n\n
ru: Пожалуйста, проведите следующие исправления

en: Please respect the format HH:MM:SS. For instance, '00:00:00'
ru: Пожалуйста , соблюдайте формат ЧЧ:ММ:СС, например 00:00:00

en: Please select a payment method for your order.
ru: Пожалуйста, выберите метод оплаты для заказа

en: Please, you must first select a file !
ru: Выберите файл сначала, пожалуйста

en: Please, you must first select a phonebook !
ru: Выберите телефонную книгу сначала, пожалуйста

en: Predictive dialer will browse all the phone numbers from the campaign and perform outgoing calls.
ru: Быстрый набиратель пройдется по всем телефонным номерам в кампании и создаст исходящие звонки

en: Preview Next Billing
ru: Предполагаемый биллинг

en: Print
ru: Печать

en: Priority
ru: Приоритет

en: Proceed
ru: Продолжить

en: R A T E C A R D
ru: Т А Р И Ф Н Ы Й  П Л А Н

en: REFERENCE
ru: ССЫЛКА

en: RESULT
ru: РЕЗУЛЬТАТА

en: RUSSIAN
ru: РУССКИЙ

en: Receipt history - The section below allows you to see the receipt that you received. you can see in them the summary of some withdrawal
ru: История счетов

en: Release DID
ru: Освободить НОМЕР

en: Remove one if you are willing to use an other CallerID.
ru: Удалите один, если необходимо использовать другой CallerID

en: Remove this
ru: Удалить

en: Remove this DID DESTINATION
ru: Удалить это DID НАПРАВЛЕНИЕ

en: Remove this Speed Dial
ru: Удалить этот Быстрый Набор

en: SATURDAY
ru: СУББОТА

en: SELECT BY DAY
ru: ВЫБРАТЬ ПО ДНЯМ

en: SELECT BY MONTH
ru: ВЫБРАТЬ ПО МЕСЯЦАМ

en: SENT
ru: ОТОСЛАН

en: SENT-PAID
ru: ОТОСЛАНО-ОПЛАЧЕНО

en: SENT-UNPAID
ru: ОТОСЛАНО-НЕОПЛАЧЕНО

en: SEPTEMBER
ru: СЕНТЯБРЬ

en: SERVICE
ru: СЕРВИС

en: SHOW
ru: ОТОБРАЖАТЬ

en: SIMULATOR
ru: СИМУЛЯТОР

en: SIMULTANEOUS ACCESS
ru: ОДНОВРЕМЕННЫЙ ДОСТУП

en: SIP Config
ru: Конфигурация SIP

en: SIP/IAX INFO
ru: Параметры SIP/IAX

en: SPANISH
ru: ИСПАНСКИЙ

en: SPEED DIAL
ru: БЫСТРЫЙ НАБОР

en: SPEEDDIAL
ru: БЫСТРЫЙ НАБОР

en: STARTING DATE
ru: ДАТА НАЧАЛА

en: STARTINGDATE
ru: ДАТА НАЧАЛА

en: STATE
ru: ОБЛАСТЬ

en: STATE/PROVINCE
ru: Штат/Область

en: STATUS
ru: СТАТУС

en: STATUS :
ru: СТАТУС:

en: SUCCESS
ru: УСПЕХ

en: SUMMARY
ru: ИТОГ

en: SUMMARY OF CHARGE
ru: СВОДКА СНЯТИЙ

en: SUPPORT
ru: Поддержка

en: SUSPENDED FOR UNDERPAYMENT
ru: ПРИОСТАНОВЛЕНО ЗА НЕОПЛАТУ

en: Save
ru: Сохранить

en: Search
ru: Поиск

en: Seconds
ru: Секунды

en: Select Country
ru: Выбирите Страну

en: Selected Fields...
ru: Выбранные поля...

en: September
ru: Сентябрь

en: Simple Sample
ru: Простой пример

en: Simulate the calling process to discover the cost per minute of a call, and the number of minutes you can call that number with your current credit.
ru: Симулируйте процесс звонка для того. чтобы узнать цену звонка, и количество минут, которые может длиться звонок с текущим кредитом

en: Simulator found a rate for your destination
ru: Симулятор нашел цену для указанного направления

en: Sorry a problem occur on our system, please try later!
ru: Ошибка системы, попробуйте позже!

en: Sorry the activation has been sent already, please wait 1 minute before making any other try !
ru: Простите, активация уже была отослана. Подождите 1 минуту перед повторным запросом

en: Sorry, There was a problem creating your ticket.
ru: Простите, возникла проблема при создании тикета

en: Speed Dial code
ru: Код быстрого набора

en: Substract
ru: Исключить

en: Subtotal excl. VAT:
ru: Итого без НДС

en: Success! All currencies are now updated.
ru: Успех! Все курсы валют был обновлены

en: Successful
ru: Успешно

en: Summary of the calls charged since the last billing
ru: Итоговое количество звонков с последнего биллинга

en: Summary of the charge charged since the last billing.
ru: Сводка сум, списанных со дня последнего биллинга

en: System Error : the currency table is incomplete!
ru: Системная ошибка : таблица с курсами валют не завершена

en: THE CURRENT RATECARD
ru: ТЕКУЩИЙ ТАРИФНЫЙ ПЛАН

en: THURSDAY
ru: ЧЕТВЕРГ

en: TICKET:
ru: ТИКЕТ:

en: TIMEZONE
ru: Часовой пояс

en: TITLE
ru: ЗАГОЛОВОК

en: TO
ru: ПО

en: TO BANK
ru: В БАНК

en: TOTAL
ru: ИТОГО

en: TOTAL COST
ru: ИТОГО

en: TUESDAY
ru: ВТОРНИК

en: Terminate Cause
ru: причина завершения

en: Thank you for registering with us !
ru: Спасибо за регистрацию!

en: Thank you for your purchase
ru: Благодарим Вас за приобретение

en: The CSV file doesn't contain all the currencies we requested.
ru: Файл CSV не содержит все необходимых курсов валют

en: The credit card number entered is invalid.
ru: Введеный номер кредитной карты неверный

en: The document has been created correctly. Now, you can define the different tariff that you want to associate.
ru: Документ создан успешно. Сейчас вы можете определить другой тариф, который хотели бы закрепить

en: The expiry date entered for the credit card is invalid.
ru: Срок годности карты неверен

en: The first four digits of the number entered are
ru: Первые четыре введеные цифры

en: The following Destinaton for your DID has been added:
ru: Следующее направление для номера было создано

en: The following Destinaton-DID has been relesed:
ru: Следующий номер был освобожден

en: The maximum file size is
ru: Максимальный размер файла

en: The number you wish to call
ru: Кому звонить

en: The number, you have entered, is not correct!
ru: Введен неправильный номер

en: The peer is not defined, please contact your Administrator!
ru: Абонент не определен, свяжитесь с Администратором

en: The purchase of the DID cannot be done, the VoIP destination have to be a proper URI
ru: Покупка номера не может быть осуществлена, VoIP направление должно быть в нужном виде

en: The purchase of the DID cannot be done, your credit of
ru: Покупка номера не может быть осуществлена, ваш кредит

en: The purchase of the DID is done
ru: Покупка номера осуществлена

en: The voucher should be a number !
ru: Номер ваучера должен быть числом

en: There are no Caller IDs created
ru: Ни одного  CallerID не создано

en: There are no destinations created
ru: Не создано ни одного направления

en: There are no speed dials created.
ru: Ни одного номера быстрого набора не было создано

en: There has been an error processing your credit card
ru: Произошла ошибка при обработке кредитной карты

en: There is
ru: Всего

en: There is an error on this page!
ru: Обибка на странице!

en: These fields are mandatory
ru: Эти поля обязательны

en: This did is in use by customer id:
ru: Этот номер используется клиентом с номером:

en: This form has already been submitted. Please press Ok and wait for this process to be completed.
ru: Эта форма уже была отослана. Нажмите ОК либо ожидайте окончания процесса

en: This invoice is for some charges unpaid since the last billing.
ru: Инвойс за некоторые списания не оплачен со дня последнего биллинга

en: This section will allow you to create and edit campaign.
ru: Эта секция позволит создать либо отредактировать кампанию

en: This software has been created by Areski under AGPL licence. For futher information, feel free to contact me:
ru: Это программное обеспечение было создано Areski и Тарасом Ремезом. Для связи пишите на

en: Ticket ID not found
ru: Тикет с таким номером не найден

en: Ticket added successfully
ru: Тикет успешно добавлен

en: Ticket updated successfully
ru: Тикен обновлен успешно

en: To :
ru: Кому:

en: To configure your Asterisk server, copy and paste this into your
ru: Для настройки сервера Asterisk, скопируйте настройки в

en: To sign up
ru: Для регистрации

en: Total Amount
ru: Общая сумма

en: Total Amount Incl. VAT
ru: Сумма включая НДС

en: Total Page
ru: Всего страниц

en: Total Receipt :
ru: ИТОГО

en: Total incl. VAT:
ru: Итого с НДС

en: UNKNOWN
ru: НЕИЗВЕСТНО

en: UNPAID
ru: НЕОПЛАЧЕНО

en: USE VOUCHER
ru: ИСПОЛЬЗОВАТЬ ВАУЧЕР

en: Unlimited calls
ru: Неограниченные звонки

en: Unselected Fields...
ru: Не выбранные поля...

en: Use the example below  to format the CSV file. Fields are separated by [,] or [;]
ru: Используйте пример для создания CSV файла. Поля должны быть разделены [,] либо [;]

en: User
ru: Пользователь

en: VALUE
ru: Значение

en: VAT
ru: НДС

en: VAT REGISTRATION NUMBER
ru: Код плательщика НДС

en: VAT nr.
ru: НДС

en: VERIFICATION
ru: ПРОВЕРКА

en: VIEWED
ru: ПРОСМОТРЕНО

en: VOICEMAIL
ru: ГОЛОСОВАЯ ПОЧТА

en: VOIP CALL :
ru: VOIP ЗВОНОК :

en: VOIP_CALL
ru: VOIP звонок

en: VOUCHER
ru: ВАУЧЕР

en: VOUCHERS
ru: ВАУЧЕРЫ

en: Value mismatch, New Password should be equal to Confirm New Password
ru: Ошибка ввода, Поля Пароль и Подтверждение пароля должны совпадать

en: View Invoices
ru: Просмотр инвойстов

en: View Rates
ru: Просмотр тарифов

en: View Receipts
ru: Просмотр счетов

en: Voicemail - The section below allows you to see all your voicemail, listen to them and move them into other folders.
ru: Голосовая почта - этот раздел позволяет просмотреть и рассортировать голосовую почту

en: WAITING-MAILCONFIRMATION
ru: ОЖИДАНИЕ ПОДТВЕРЖДЕНИЯ ЕМЕЙЛА

en: WEDNESDAY
ru: СРЕДА

en: We are sorry your transaction is denied. Please try later or check your provided information.
ru: К сожалению транзакция была отклонена. Проверьте пожалуйста предоставленную информацию

en: We are sorry your transaction is failed. Please try later or check your provided information.
ru: К сожалению транзакция не удалась. Проверьте пожалуйста предоставленную вам информацию

en: We are sorry your transaction is pending.
ru: К сожалению, транзакция в ожидающих

en: We found several destinations:
ru: Найдено несколько направлений

en: Weekly
ru: еженедельно

en: Welcome! Your account has been successfully activated. Thank you!
ru: Добро пожаловать! Ваша учетная запись была спешно активирована. Благодарим за сотрудничество

en: Yes
ru: Да

en: You are not allowed to add more CallerID.
ru: Вам не разрешено добавлять больше CallerId

en: You can add your home phone or cellphone number below to allow you to call in, be automatically recognized, and use your telephony services without having to enter your PIN.
ru: Вы можете добавить ваш мобильный либо домашний телефон ниже, чтобы быть автоматически распознаным системой, и использовать телефонные сервисы без ввода  PIN

en: You can browse through our
ru: Вы можете просматривать через

en: You can browse through our
ru: Вы можете просмотреть

en: You can initiate the callback by entering your phonenumber and the number you wish to call!
ru: Вы можете сделать обратный звонок указав свой номер телефона и номер по которому хотите позвонить

en: You can modify, through the following form, the different properties of your
ru: Вы можете изменить , используя форму, разные свойства

en: You can modify, through the following form, the different properties of your
ru: Вы можете редактировать используя следующую форму различные параметры вашего

en: You can update your notification settings here.
ru: Вы можете обновить настройки уведомлений тут

en: You can update your personal information here.
ru: Вы можете обновить персональную информацию тут

en: You cannot choose more than one !
ru: Нельзя выбрать более одного !

en: You did not upload anything!
ru: Вы ничего не загрузили !

en: You have
ru: Имеется

en: You must rate the product for your review.
ru: Необходимо дать оценку продукту для отзыва

en: You must write something.
ru: Вым необходимо написать что-либо

en: Your account is already activated.
ru: Учетная запись уже активирована

en: Your callback request has been queued correctly!
ru: Запрос обратного звонка был добавлен успешно

en: Your card alias (login) is
ru: Ваш логин

en: Your card number is
ru: Ваш номер

en: Your new
ru: Новый

en: Your old password is wrong.
ru: Старый пароль введен неверно

en: Your password is
ru: Ваш пароль

en: Your password is updated successfully.
ru: Пароль обновлен успешно

en: Your record has been updated.
ru: Запись была обновлена

en: Your subscription for an automique refill faild
ru: Вам не удалось подписаться на сервис автоматического пополнения

en: Your subscription for an automique refill success
ru: Вы успешно подписались на сервис автоматического пополнения

en: Your transaction is in progress.
ru: Транзакция в процессе обработки

en: Your transaction was successful.
ru: Транзакция успешна

en: ZIP CODE
ru: ZIP КОД

en: ZIP/POSTAL CODE
ru: Индекс

en: at least 1 character
ru: как минимум 1 символ

en: characters
ru: символов

en: characters.
ru: символов.

en: credit on your account!
ru: на ваш счет!

en: error deletion
ru: ошибка удаления

en: fax
ru: факс

en: file type is not allowed
ru: тип файла не разрешен

en: for each
ru: для кажд.

en: has been used, We added
ru: принят, добавленно

en: info
ru: информация

en: list
ru: список

en: mail
ru: почта

en: network adress format
ru: формат сетевого адреса

en: new phone number have been imported
ru: новый телефонный номер был импортирован

en: now.
ru: сейчас.

en: payment
ru: платеж

en: selected, use the option below if you are willing to make a batch updated of the selected cards.
ru: выбрано, используйте пункт ниже, если вы хотите массово обновить выбранные карты

en: tel
ru: тел.

en: you can add easily a new
ru: вы можете легко добавить

en: you can add easily a new
ru: вы можете легко добавить

en: you can continue the import. Otherwise you must fix your csv file!
ru: можно продолжить импорт, либо исправить csv файл
